Blog cộng đồng về Công nghệ thông tin

Trước hết, đó chỉ là một phần của tấm ảnh lớn, nó đây.

Vào một ngày hè năm 1973, ngay lúc một vài nhà nghiên cứu ở Viện xử lí tín hiệu và hình ảnh trực thuộc Đại học Southern California đang vội tìm một tấm ảnh để sử dụng cho bài báo khoa học sắp đăng, thì có người bước vào tay cầm tạp chí Playboy số mới. Họ đã chán với những tấm ảnh cũ rích từ những 60, nên quyết định dùng một phần (512×512 pixel) của tấm ảnh lớn ở trên.

Kể từ đó, tấm ảnh này được dùng rất nhiều trong giới nghiên cứu về xử lí ảnh. Có hai lí do. Thứ nhất, nó rất tốt cho mục đích kiểm nghiệm các thuật toán vì gồm cả những chi tiết nhỏ tinh xảo, cả vùng phẳng đồng màu, cả vùng tối sáng. Thứ hai, nó là ảnh của một phụ nữ đẹp, mà hướng đến cái đẹp là khuynh hướng hiển nhiên.

Mặc dù vậy, đã có một số tranh luận là không nên dùng nó trong nghiên cứu và bài báo khoa học, vì nguồn gốc của nó. Một dạo tạp chí Playboy dọa kiện những ai tự tiện dùng ảnh của họ, nhưng sau đó đã rút lại, nên hiện tấm ảnh này không còn bị vấn đề bản quyền. Trưởng ban biên tập của IEEE đã phải công bố Ghi chép về Lena để ủng hộ việc sử dụng tấm ảnh này.

Cuối cùng, nhân vật trong tấm ảnh là ai? Cô tên Lena Soderberg. Tấm ảnh ở trên chụp lúc cô 21 tuổi. Có thơ rằng:

O dear Lena, your beauty is so vast
It is hard sometimes to describe it fast.
I thought the entire world I would impress
If only your portrait I could compress.
Alas! First when I tried to use VQ
I found that your cheeks belong to only you.
Your silky hair contains a thousand lines
Hard to match with sums of discrete cosines.
And for your lips, sensual and tactual
Thirteen Crays found not the proper fractal.
And while these setbacks are all quite severe
I might have fixed them with hacks here or there
But when filters took sparkle from your eyes
I said, "Fuck this shit. I'll just digitize."
-- Thomas C

Ở dưới là ảnh chụp hè năm 1997 khi bà được mời làm khách danh dự cho hội nghị thường niên lần thứ 50 của Hội khoa học và kĩ thuật về ảnh.