Blog cộng đồng về Công nghệ thông tin

Nguyên lí của qui trình chuyển từ HTML sang PDF

Giống như Tex, chuẩn PDF qui định rất chính xác font chữ, vị trí chữ, ảnh... tất tần tật mọi tham số ảnh hưởng đến việc hiển thị. Tài liệu khi mang ra 100 tiệm để in, thì cả 100 đều giống hệt nhau.

HTML không qui định ngặt nghèo vậy (đây được coi là bí quyết thành công của định dạng HTML), tuy nhiên trang web này xem trên IE khác trên Firefox khác trên Safari phải không ạ?

Về nguyên lí, hàm của các thư viện cho phép tạo PDF đều chỉ có dạng kiểu writeText(x, y, ...), có nghĩa phải tự định nghĩa chính xác dòng chữ nằm ở đâu, cỡ chữ bao nhiêu... Do đó, từ chuỗi kí tự HTML, ta phải parse thành dạng có cấu trúc, rồi ứng với từng phần tử của cấu trúc, gọi hàm vẽ thích hợp. Nếu may mắn có thư viện nào cho phép nhét HTML vào một phát ra được ngay PDF, chẳng qua nó tích hợp sẵn đoạn xử lí ở trên mà thôi.

Tìm hiểu thư viện

Điểm xuất phát là trang wiki của Ruby on Rails. Dưới đây là đánh giá các giải pháp được nêu sau khi đã kiểm nghiệm bằng cách viết thử chương trình.

HTMLDOC

Rất tiện, chỉ 1 dòng lệnh là đạt được mục tiêu. Rất tiếc v1.8 chưa hỗ trợ Unicode và CSS. v1.9 đang được phát triển, có hỗ trợ CSS và một chút UTF-8, các ngôn ngữ châu Á chưa được hỗ trợ.

PdfWriter

Có vẻ sơ sài, chưa thử nghiệm

PDF::Writer

Thư viện tốt nhất Ruby có được hiện nay, nhưng rất tiếc tác giả tuyên bố sẽ không bao giờ hỗ trợ UTF-8 vì chuẩn do Adobe công bố không hỗ trợ UTF-8. Ngoài ra, tác giả tiết lộ sắp lấy vợ, nên việc thêm UTF-16 đang bị trì hoãn.

Có patch để hiện được tiếng Nhật (Nhật giỏi thật). Anh em nào muốn thể hiện, thay vì đi cua gái xin thử đi biểu tình à quên viết patch cho tiếng Việt xem sao.

Ruby FPDF

Mất tiền, cỡ 50 triệu VND, nên tất nhiên mọi nhu cầu đều được thỏa mãn.

Rfpdf

Viết lại từ thư viện PHP có sẵn. Xuất được Unicode nhưng code quá xấu, bug tùm lum.

Prawn

Có lẽ là giải pháp tốt nhất thuần Ruby. Có bài giới thiệu ở InfoQ.

JasperReports, iText

2 đại gia này thì khỏi chê, đã stable và tài liệu hướng dẫn có cả ebook vài trăm trang.

Dùng Cần dùng JRuby hoặc Rjb để chương trình Ruby và thư viện Java giao tiếp được với nhau. Rất khả thi.

Ví dụ dùng Rjb với iText:

1. Cài Rjb: gem install rjb, trên Linux chú ý cần có biến môi trường JAVA_HOME
2. Tải thư viện .jar (1 tập tin duy nhất) của iText về
3. Tạo chương trình Ruby, để cùng thư mục với thư viện .jar trên
   

   require 'rubygems'
   require 'rjb'
   
   Rjb::load(classpath = '.', jvmargs=[])
   
   FileOutputStream = Rjb::import('java.io.FileOutputStream')
   PdfWriter        = Rjb::import('com.lowagie.text.pdf.PdfWriter')
   Document         = Rjb::import('com.lowagie.text.Document')
   BaseFont         = Rjb::import('com.lowagie.text.pdf.BaseFont')
   Font             = Rjb::import('com.lowagie.text.Font')
   Paragraph        = Rjb::import('com.lowagie.text.Paragraph')
   
   document = Document.new()
   PdfWriter.getInstance(document, FileOutputStream.new('Hello.pdf'))
   bf = BaseFont.createFont('c:/windows/fonts/arial.ttf',
     BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED)
   font = Font.new(bf, 12)
   document.open
   document.add(Paragraph.new('Tiếng Việt', font))
   document.close

Chỉ cần vài dòng là thu được Hello.pdf. Chú ý cần nhúng phông chữ thì mới hiện được tiếng Việt.

Thư viện Flying Saucer rất tiện cho mục đích này, nó dựa trên iText.