Blog cộng đồng về Công nghệ thông tin

Bắt đầu

Vì phần giới thiệu phương pháp cài đặt ở đây là ghi chép cá nhân nên các thông tin liên quan đến việc cài đặt TeX xin xem ở các site sau:

• W32TeX - Hướng dẫn của Akira Kakuto
• TeX Wiki
• Hướng dẫn cài đặt TeX

Các gói cần thiết:

Để sử dụng TeX trên Windows cần có các phần mềm sau:

• TeX
• Ghostscript
• GS View
• dviout

Tài liệu TeX được tạo thành bởi trình soạn thảo nhưng cũng có những chương trình hỗ trợ đầu vào cho tài liệu:

• Hidemaru - High-level text editor
• WinShell - Chương trình tích hợp các lệnh hỗ trợ nhập liệu. Hỗ trợ tiếng Nhật.
• EmEditor + MTeX2 plugin - Editor phổ biến cộng thêm với plugin hỗ trợ TeX (commercial). Hiện có serial key cho Academic license.

Cài đặt TeX

Để tiện lợi, ta dùng bản all-in-one w32tex.msi

1. Vào Ring Server -> Software library -> TeX.
2. [Japanese Tex]-> [ptex-win32]->[msi].
3. Download file w32tex.msi
   • w32tex.msi
4. Chạy file w32tex.msi và chọn thư mục thích hợp để install(Ví dụ:D:\usr\local)
5. Biến môi trường sau tự động được đặt:

   Tên biến	Giá trị
   PATH	D:\usr\local\bin;

Cài đặt Ghostscript

1. Ring Server -> Software library -> TeX.
2. [Japanese Tex]->[ptex-win32]->[gs].
3. Download file gs854w32full.zip
   • gs854w32full.zip
4. Giải nén file gs854w32full.zip chạy file setupgs.exe．Cài đặt theo hướng dẫn.
5. Nhớ đánh dấu vào ô 「Use Windows TrueType fonts for Chinese, Japanese and Korean」．
   
6. Biến môi trường được cập nhật:

   Biến	Giá trị
   PATH	D:\gs\gs8.54\bin;D:\gs\gs8.54\lib

   Trường hợp cài đặt trên Windows XP / 2000 thì cần thiết lập thêm biến sau:
   1. Control Panel ->System
   2. Advance -> Environment Variable
   3. Sửa biến PATH của phần User Variable như sau:
      

Cài đặt GS View

1. Ring Server -> Software library -> TeX．
2. [CTAN]->[nonfree]->[support]->[ghostscript]-[ghostgum].
3. Download file gsv48w32.exe
   • gsv48w32.exe
4. Chạy file gsv48w32.exe

Cài đặt dviout

1. Ring Server ->Software library -> TeX.
2. [Japanese Tex]->[dviout].
3. Download file tex318w.zip.
   • tex318w.zip
4. Giải nén file tex317w.zip，chạy file cài đặt và chọn thư mục thích hợp (Ví dụ：D:\dviout).
5. Mở file dviout.exe thì chương trình cài đặt sẽ chạy
   1. dpi: chọn độ phân giải của máy in (600dpi chẳng hạn).
   2. [Next].
   3. Chọn [Guess]，hiện ra dòng「標準的な日本語 TeX 環境が検出されました．それにあった標準設定を行います」 chọn [はい]/Yes.
   4. [Next].
   5. Chọn [gen:], [gex:].
   6. [Finish].
6. Trường hợp sử dụng Susie-Plugin, chọn [Option] -> [Setup parameters] -> [Graphic] -> [spi] -> Điền thư mục plugin vào (Ví dụ：D:\Program Files\susie\) và ấn[Save].
7. Trường hợp thay đổi kích thước màn hình dviout, chọn [Option] -> [Setup Parameters] -> [display]，[start], chọn cỡ và Save.
8. Cập nhật biến môi trường sau:

   Biến	Giá trị
   PATH	D:\dviout

Cài đặt các chương trình tích hợp

Dùng command prompt trong Windows để tạo và xử lí văn bản TeX thì khó khắn. Các chương trình tích hợp giúp việc này trở nên thoải mái hơn.

• WinShell
• gui-shell

Cài đặt WinShell

1. Vào link WinShell ở trên, download file WinShell31.zip, giải nén vào một thư mục nào đó.
2. Ring Server cũng có file này WinShell311.zip.
3. Chạy file Winshell.exe. Phần ngôn ngữ, chọn Japanese.
4. [オプション] -> [TeX関連プログラムの設定], thiết lập các file thi hành:
   • LaTeX -- platex D:\usr\bin\platex.exe
   • BibTeX -- jbibtex D:\usr\bin\jbibtex.exe
   • dviWIN -- D:\dviout\dviout.exe
   • dvi PS -- dvipsk D:\usr\bin\dvipsk.exe
   • GS View -- C:\program files\ghostcum\gsview32.exe
   • PDF LaTeX -- D:\usr\bin\pdflatex.exe
   • PDF View -- Acrobat Reader (C:\Program Files\Adobe\Acrobat7.0\Reader\AcroRD32.exe)

Đăng kí dvipdfmx

1. [オプション] -> [ユーザー指定プログラム].
2. [ユーザー指定プログラム] -> [Tool1] ->dvipdfmx
3. Chỉ ra thư mục D:\usr\local\bin\dvipdfmx.exe
4. Chọn [LaTeXを先に実行].
5. Command line: %s.dv
6. [OK].

Trong phần command line, chọn icon của dvipdfmx

1. [オプション] -> [表示] -> [ユーザー設定].
2. [カテゴリ] -> [ユーザー指定プログラム] -> [dvipdfmx].
3. 上のツールバーへドラッグすると dvipdfmx が登録される．
4. [画像のみ] だとピックのアイコンとなるが何のアイコンかわからなくなるので，[テキストのみ] (Text only) を選択しておくと良い．（アイコンを作成することもできる．）

日本語表示できるように設定する

1. [オプション] - [一般] を選択し，[言語] から Japanese を選択する．
2. [オプション] - [フォント] を選択し，フォントを [MS P ゴシック],[12pt],[日本語]を選択する
3. エンコーディングをDBCSにする

カスタマイズ

[オプション] - [行番号] を選択すると行番号が表示される．

[オプション] - [折り返し有効] を選択すると，テキストをウィンドウの右端で折り返して表示する．

定型文などをマクロに登録しておくと，入力が楽になる．登録方法は次の通り．

1. ツールメニューの[オプション]-[マクロ]を選択する
2. マクロの名前と定型文を入力する
   
3. マクロアイコンの登録方法はdvipdfmxと同様
   

これらの設定ファイルは，C:\Documents and Settings\ユーザー名\Application Data\WinShellにあります．

• WinShell.ini
• WinShell.macros

ほかのフォルダにコピーしておけば，再インストール時や他のパソコンで，この設定ファイルを元のフォルダに戻してやれば，同じ設定環境を保つことができます．

動作確認

WinShell同梱 のデモ main.tex を使って，TeX が正常に動作するか確認してみましょう．

1. winshel.exeがあるフォルダを開きます．
2. ./demo/main.tex を WinShell で開きます．
3. ツールバーのLaTeXアイコンをクリックして，LaTeX で処理します．この処理をコンパイル といいます．
4. 目次などの相互参照を表示させるために，もう一度ツールバーのLaTeXアイコンをクリックして，LaTeX で処理します．
5. ツールバーのdviアイコンをクリックして，dvioutが起動し，ドキュメントを読むことができたら，インストールは成功しています．

gui-shell

注）ここの文書の文責は私にありますので，以下の文書によるいかなる問題も乙部・江口両氏に問い合わせないでください．

1. 乙部・江口著「pLaTeX2ε for WINDOWS Another Manual〈Vol.1〉Basic Kit 1999」添付のCD-ROM（CD-ROMがGドライブの場合）より以下のフォルダを開き，gui-shell.exe を選択します．必要ならば，TeXのバイナリフォルダ (例：d:\usr\local\bin) へコピーします．
2. gui-shell を開き，[ヘルプ]より，バージョン情報を確認します．
3. 乙部氏のサイトを読み，gui-shell のバージョンをVer.1.39.1 に更新します．
4. マルチ・ディレクトリの場合はTEXMF MAINの設定が必要となります．

秀丸マクロに Guishell を登録する

次のような秀丸マクロを作成する．

秀丸のマクロにguishell.macを登録する．

texファイルを秀丸で開き，マクロを実行すると，guishell が起動し，コンパイルしてくれる．

Cách cài đặt Latex dùng tiếng Việt và tiếng Nhật.

Ví dụ ở đây dùng MiKTex 2.7

• Tải MiKTeX về cài đặt (chỉ cần bản basic, ví dụ "Basic MiKTeX 2.7"))
  
• Mở Command Prompt (Cmd) gõ "mpm" để mở MikTex Package Manager ra.
  • Gõ vào ô Name "vntex" rồi click chuột vào dấu cộng để install. Nếu chỉ cần tiếng Việt thì đến đây là ok.
    
  • Gõ "cjk" để cài package dành cho tiếng Nhật
  • Lôi cái cyberbit về rồi giải nén đặt ở C:\Program Files\MiKTeX 2.7\fonts\tfm
  • Lôi cái cyberbit.ttf về rồi đặt ở C:\Program Files\MiKTeX 2.7\fonts\type1\bitstrea   (nếu không có thư mục bitstrea thì tự tạo)
  • Cuối cùng gõ lệnh texhash để cập nhật.
    
• Lôi cái file .tex từ bài này về lưu chỗ nào đó (tên viet.tex)
  
  • Ở Cmd chuyển đến thư mục vừa lưu file trên
  • Gõ "latex viet.tex" để biên dịch sang viet.dvi
    
  • Gõ "yap viet.dvi" để xem dưới dạng .dvi
    
  • Gõ "dvipdfm viet.dvi" để chuyển sang dạng .pdf
  • Gõ "viet.pdf" để mở xem file pdf (cần phải cài chương trình xem pdf nếu chưa có)
    

Có thể tham khảo thêm các bài từ nhữngnguồn vntex, vcsj.net để biết thêm chi tiết.
Editor có thể dùng WinShell.

Tham khảo:

• Hướng dẫn install.
• Wiki: LaTeX,TeX.
• LaTeX project.
• Giới thiệu.